Бідний кіт.

[nekrashevych]

Ось яку статтю я знайшов колись у першому томі доповідей Паризької академії наук.




Переклад (вибачайте за стилістично невдалий переклад, але краще я не вмію):

Пан Mery, коли топив Кота, спостеріг, що зіниці ока, які були продовгуваті згори донизу, стали спочатку круглими, а потім почали все більше і більше розширюватися. будучи круглими, відповідно до наближення Тварини до смерті, таким чином, що після того як він остаточно втопився, його зіниці залишилися більш розширеними ніж до цього.

Перша стаття теж так нічогенька.

Comments

[viewpoint.livejournal.com]

Переклав першу через Гугл Транслейт ;)

Мені сподобались стислість та конкретність цих двох статей.

Цікаво, чи є сучасна наука подібною до тодішньої? Можна провести паралелі, чи вона трансформувалась у щось принципово відмінне?

[nekrashevych.livejournal.com]

Це був дуже цікавий час. Люди тільки почали розуміти, що таке науковий метод, досліджували все підряд, і були дуже оптимістичними щодо своїх можливостей. До цього науки як такої не існувало. Зараз наука тверезіша, ну і тварин мучать лише коли дуже треба, а не просто так. Але загалом сучасна наука саме тоді з’явилася, і має багато спільного з тими часами.

[irengloria.livejournal.com]

Зараз теж трапляються схожі експерименти
http://earth-chronicles.ru/news/2012-10-18-32861

[nekrashevych.livejournal.com]

Після того, як я перебрався в Техас, ніякої симпатії до мурашок у мене не залишилося :) Є тут такі fire ants, з якими у мене в "бек’ярді" постійна війна. Кожен рік приходиться знищувати по декілка мурашників. Альтернативи цьому немає, бо вони постійно з’являються нові. Якщо випадково такий мурашник зачепити, вони гуртом залазять на ногу, а потім дружно кусають. Мені ще везе, і алергічної реакції майже немає: тільки гнійні прищі страшно сверблять пару тижнів. У інших, менш щасливих людей нога серйозно розпухає. Так що моя реакція на експеримент - алюмінію на такий експеримент шкода :)