Ithkuil і Київ
Jan. 6th, 2013 11:47 amДуже цікава стаття. Як лінгвіст-аматор, винахідник особливої мови був запрошений на конференцію в Київ, і тільки вже на конференції зрозумів, що за люди його запросили. Мабуть було розчаруванням його життя.
http://www.newyorker.com/reporting/2012/12/24/121224fa_fact_foer?currentPage=all
http://www.newyorker.com/reporting/2012/12/24/121224fa_fact_foer?currentPage=all
no subject
Date: 2013-01-06 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-06 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-06 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-06 06:48 pm (UTC)Недавно я для себе відкрив річні альманахи Best American writing, зокрема essays. Значна частина там якраз із Нью-Йоркера.
no subject
Date: 2013-01-06 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-06 09:14 pm (UTC)Напиши, будь ласка. Дуже цікаво буде почитати. Ти можеш думати про своє паралельно. Не обов'язково зникати на два місяці чи скільки там. )
no subject
Date: 2013-01-06 09:43 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-06 09:46 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-06 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-06 09:11 pm (UTC)In interviews, Bakhtiyarov talks of developing “intellectual special forces” that can bring about the “reëstablishment of a great power” in greater Russia, and give birth to a “new race . . . that can really be called superhuman.”
Цікаво сказано:
In the seventeenth century, European philosophers like Francis Bacon, René Descartes, and Gottfried Leibniz were fascinated by the ways in which natural languages clouded human thought, and wondered if an artificial substitute could more accurately capture the true essence of things.
Neither Sapir nor Whorf formulated a definitive version of the hypothesis that bears their names, but in general the theory argues that the language we speak actually shapes our experience of reality. Speakers of different languages think differently. Stronger versions of the hypothesis go even further than this, to suggest that language constrains the set of possible thoughts that we can have.
Вони б (New Yorker) краще зробили повний опис цікавинок з інших мов які увійшли у ту штучну мову та показали б узгодження дії цих позичень. Молодець мексиканець, може бути початком нової революції у гарному сенсі.
Але я не люблю розповіді про винахід де не пояснюється сам принцип дії, а тільки показуються якісь тривіальні його характеристики. Цим грішить майже уся популяризаторська література. Навіщо читати про щось, якщо все одно не второпав механізму дії і звучить як магія якась?
Також вони намішали у цьому величезному тексті стільки паралельних розповідей, що дочитати треба мати терпіння.
no subject
Date: 2013-01-06 09:41 pm (UTC)Доречі, там згадується книжка, про яку я вам говорив у коментарі до вашого допису (Дойчера). А Уілкінс і його філософська мова, яка Гуку сподобалася, - один із головних героїв книжки Ніла Стівенсона "Baroque cycle".
New Yorker - дуже снобістський журнал, але цим він людям і подобається. Наприклад, саме там з'явилася знаменита стаття про скандальну поведінку професора Яо по відношенню до Перельмана. Стаття була написана на дуже високому рівні, що дуже непросто зробити про таку спеціалізовану математичну тему.
Мені стаття якраз дуже сподобалася, я її прочитав на одному диханні.
no subject
Date: 2013-01-06 09:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-09 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-09 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-09 06:16 pm (UTC)http://ostannipodii.com/ru/a/201403/v_centre_kieva_sbu_zaderzhala_olega_bahtiyarova_odnogo_iz_liderov_evraziyskogo_soyuza_molodezhi_rossii-110002983/
Він і в матеріалі для Нью-Йоркера не приховував, хто він.
no subject
Date: 2014-04-09 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-09 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-09 06:25 pm (UTC)http://bilozerska.livejournal.com/826601.html
no subject
Date: 2014-04-09 06:10 pm (UTC)нє хадітє дєті в афріку гулять!
Date: 2013-01-06 09:18 pm (UTC)Re: нє хадітє дєті в афріку гулять!
Date: 2013-01-06 09:43 pm (UTC)