nekrashevych: (julia)
[personal profile] nekrashevych
Як правило подібні запрошення у мене ідуть зразу у смітник. Але це мене розвеселило:

Dear Authors, Professors & Research Scholars

It would be pleasure to inform you that we have longe some new journal. So we are invited you please sending your quality research articles to our mathematics journal and this is a full referred journal, scholarly journal devoted to publishing high-quality papers with an internationally recognized Editorial Board Members.

Date: 2013-06-27 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] mamuka-miriuta.livejournal.com
до болі знайомо :-)

людям навіть взападло інгліш едітінг зробити.. хоча - хто запрошував, такі і публікуватись будуть.

Date: 2013-06-27 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] nekrashevych.livejournal.com
Так, розвелося їх тепер... Я кожен тиждень по кілька отримую. Причому у назвах майже завжди є "American journal of...".

Date: 2013-06-27 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] mamuka-miriuta.livejournal.com
у мене частіше зустрічається "International Journal of ..." хоча ще старі "інтернешнл джорнал оф" є дуже пристойні

Date: 2013-06-27 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] nekrashevych.livejournal.com
Мабуть так, "International" частіше.

Date: 2013-06-27 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] mazhorka-klusha.livejournal.com
Китайцям важко дається англійська.

Date: 2013-06-27 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] nekrashevych.livejournal.com
Так, із назв журналів видно, що це біля Тихого Океану. Цікаві помилки "longed" замість "launched" і "referred" замість "refereed".

Profile

nekrashevych: (Default)
nekrashevych

November 2014

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 15th, 2026 11:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios